Defraggler 한국어 언어 파일

2011. 9. 27. 01:23IT/Translation

디스크 조각 모음 프로그램 Defraggler의 한국어 언어 파일이다. 알맞은 버전의 언어 파일을 내려받아 압축을 풀고 lang-1042.dll 파일을 Defraggler\lang 폴더에 복사한다.

defraggler 한국어 설정

그다음 defraggler를 실행하고 [Settings] - [Options] - [General] - [Language]에서 [Korean]을 선택하면 한국어가 적용된다.


  • 프로필사진
    물파스2010.05.19 23:23

    1.19로 업데이트 되었습니다. -_-/

  • 프로필사진
    물파스2010.05.20 12:13

    감사합니다. ^0^

  • 프로필사진
    부탁 하나만 드려도 될까요?^^2010.05.20 19:37

    Piriform.com 에서 다운 받을수 있는 프리웨어 Speccy 인데요..
    한글화 하는거 어렵지 않다면.. 시간내서 해주 실수 있을까 해서요..
    바쁘시다면.. 하는 수 없구요..
    아무쪼록 유용한 툴 감사합니다 ^^

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.05.20 20:53 신고

      죄송합니다만 지금으로선 Speccy의 한글화가 힘들것 같습니다. 한글화 과정이 힘들거나 시간이 모지라진 않지만, 현재 Speccy는 다국어 환경을 지원하지 않고 Speccy의 사용권 계약에 바이너리 형태의 실행 파일을 수정하거나 번역하는 것을 금지하고 있습니다.

      - You may NOT repackage, translate, adapt, vary, modify, alter, create derivative works based upon, or integrate any other computer programs with, the software in whole or in part.
      - You may NOT decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to discover the source code of the software except to the extent that you may be expressly permitted to reverse engineer or decompile under applicable law.

      대신 Speccy가 다국어 환경을 지원하게 되면 한국어 언어 파일을 올려드리겠습니다. 감사합니다.^^

  • 프로필사진
    물파스2010.06.22 02:44

    1.20으로 업데이트 되었습니다. ^^b

  • 프로필사진
    물파스2010.06.24 17:42

    감사합니다. ^^bbb

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.06.28 12:02 신고

      넵!! Speccy도 빨리 마무리해야 하는데 축구때문에, 축구 때문에 ㅠㅠ
      정말 안타깝습니다 대~ 한 민국!!

  • 프로필사진
    물파스2010.08.03 03:49

    1.21 업데이트 되었습니다.

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.08.04 23:58 신고

      한국어 파일에는 변경된 내용이 없네요^^
      이전 버전을 계속 사용하시면 될 것 같습니다~
      항상 고맙습니다!!

    • 프로필사진
      물파스2010.08.05 14:38

      네, 감사히 쓰겠습니다!

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.08.05 17:53 신고

      네, 요즘 여기저기 정신이 분산되서 블로그에 소식이 뜸하네요^^;

  • 프로필사진
    물파스2010.11.11 03:29

    2.0으로 업데이트 (__

  • 프로필사진
    파닥코타2010.11.12 14:42

    감사히쓰겟습니다~~~^^

  • 프로필사진
    물파스2010.11.20 15:54

    2.0 번역하셨군요.
    감사히 쓰겠습니다. (__

  • 프로필사진
    지나가는..2010.12.11 22:08

    어후.. 정말 수고가 많으시네요.
    잘쓰겠습니다^^

  • 프로필사진
    NovaStarhero2010.12.21 21:21

    v2.01.239 으로 업데이트 되었습니다

  • 프로필사진
    손님2011.01.09 07:29

    한글화 감사합니다 파일 다운 받고 갑니다.^^

  • 프로필사진
    Favicon of http://flygom.tistory.com BlogIcon 플라이곰2011.06.13 19:29 신고

    한글화 작업에 감사드립니다. 이 기회에 이 프로그램 한번 써봐야 겠네요^^

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2011.06.13 21:32 신고

      다양한 파일 재배치 옵션을 제공하진 않지만, 가끔 사용하긴 괜찮을 겁니다^^
      한 번 사용해보세요.

  • 프로필사진
    BeTA2011.08.24 23:35

    고맙게 잘쓰겠습니다.

  • 프로필사진
    Favicon of http://yourwebsite.com BlogIcon 제로2011.09.25 03:45

    v2.07.346 업데이트가 되어있네요
    혹시 가능하시다면 부탁드립니다.
    감사합니다

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2011.09.27 01:24 신고

      한국어 언어 파일에 S.M.A.R.T. 관련 내용 및 기타 설정 몇 가지 추가되었습니다.

      잘 쓰세요~~

  • 프로필사진
    BeTA2011.11.15 18:36

    고맙게 잘쓰겠습니다.
    버전이 2.08.373으로
    업데이트 되었는데도
    한글로 잘 보이네요.

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2011.11.15 22:54 신고

      잘 됐군요. 혹시 2.08버전에 새롭게 추가된 내용이 있으면 확인 후 한국어 언어 파일 갱신하겠습니다.^^

  • 프로필사진
    제로2012.02.17 16:22

    v2.09.391 (23 Jan 2012) 업데이트가 되어있네요
    혹시 가능하시다면 부탁드립니다.
    감사합니다

  • 프로필사진
    Favicon of http://yourwebsite.com BlogIcon anko20102013.02.20 16:20

    2.13.670 업데이트 되어네요 한글이 적응이 되지 않고 프로그램이
    강제로 종료가 되네요