Glary Utilities 한국어 언어 파일

2011. 6. 16. 19:00IT/Translation

시스템 유지/관리 도구 Glary Utilities의 한국어 언어 파일이다. 알맞은 버전의 언어 파일을 내려받아 압축을 풀고 korean.lng 파일을 Glary Utilities\languages(Portable 버전은 Glary Utilities Portable\App\languages) 폴더에 복사한다.

Glary Utilities 한국어 설정

그다음 Glary Utilities를 실행하고 [Menu] - [Settings] - [General] - [Language]에서 [한국어]을 선택하면 한국어가 적용된다.


  • 프로필사진
    물파스2010.05.28 15:55

    2.23으로 업데이트 되었습니다. (^^)b

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.05.28 16:55 신고

      언어 파일도 2.23 버전에 맞게 갱신했습니다^^
      근데 요즘 제작자가 갱신한 언어 파일을 보내도 업데이트를 안해주네요 ''

  • 프로필사진
    물파스2010.05.29 02:27

    감사합니다. 잘 쓰겠습니다. (-_-)b

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.05.29 08:13 신고

      네~ 물파스 님이 업데이트 알려 주시니까 너무 좋네요^^
      고맙습니다~ 잘 쓰세요!

  • 프로필사진
    물파스2010.06.29 21:15

    2.26으로 업~~~ 되었습니다.

  • 프로필사진
    NovaStarhero2010.08.06 01:05

    안녕하세요
    패스트카피 한글패치와 Glary Utilitise
    잘 쓰고 있는 한 중학생 학생입니다.
    2.27.0.982
    로 업데이트 되었습니다.

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.08.06 01:33 신고

      2.27 버전에 맞게 갱신되었습니다.
      잘 쓰세요~
      업데이트 정보 감사합니다^^

  • 프로필사진
    물파스2010.08.06 04:18

    수고 많으셨습니다. 잘 쓰겠습니다.

  • 프로필사진
    Favicon of http://boksuni.tistory.com BlogIcon 복돌이^^2010.08.06 11:10

    고맙습니다.~~ 괜춘하네요..^^

    행복한 하루 되세요

  • 프로필사진
    알 수 없는 사용자2010.08.06 15:46

    이거 뭔가요? 시스템 유지관리를 해준다니 좋은 프로그램인데
    함 설치 해봐에 겠어요~ 잘 쓰겠습니다~^^

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.08.06 23:30 신고

      제작사에서 포터블 버전도 제공하니 설치 없이도 편하게 사용하실수 있습니다~ 설치판과 차이도 없구요 ㅋ

      상당히 괜찮은 프로그램이니 한 번 사용해보세요^^

  • 프로필사진
    알 수 없는 사용자2010.08.07 00:51

    설치해서 사용 했습니다.
    뭔지는 모르겠으나 다 알아서 해주니 참 좋네요~^^

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.08.07 14:30 신고

      그래도 가끔 레지스트리 검사나 임시 파일 삭제할 때 삭제하고 싶지 않았던 항목(예를 들어 휴지통에 버렸지만 알고보니 필요했던 파일이라던지..)이 있지는 않은지 잘 확인하면서 사용하세요~

      전 조심성이 없어서 여러 번 날려먹었답니다 ㅋ

  • 프로필사진
    물파스2010.09.09 23:13

    v2.28 업데이트 되었습니다. ^^b

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.09.09 23:59 신고

      헉;;; 홈페이지에서 2.28 업데이트 내용을 찾을 수가 없네요. 올렸다 삭제한건가;;;;

      내일 다시 확인해보고 업데이트 내용을 확인하는대로 언어 파일도 갱신하겠습니다~
      항상 업데이트 정보 알려주셔서 감사합니다^^

    • 프로필사진
      물파스2010.09.10 12:04

      항상 홈페이지 보다 CNet 에 먼저 올라오더라고요.
      지금은 홈페이지에도 올라와 있습니다.
      http://download.cnet.com/Glary-Utilities/3000-2094_4-10508531.html?tag=mncol

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.09.14 01:49 신고

      확인하고 갱신했습니다~!

  • 프로필사진
    Favicon of https://happy-box.tistory.com BlogIcon 건강정보2010.09.14 13:44 신고

    어떤건지 궁금해서 한번 설치해봐야겠는데요^^

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.09.15 09:04 신고

      제작사에서 Portable 버전도 제공하니 테스트 용이라면 포터블 버전으로 사용해보세요~

  • 프로필사진
    물파스2010.09.14 14:06

    감사합니다. 잘 쓰겠습니다. (__

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.09.15 09:05 신고

      네, 물파스님 덕분에 항상 늦지 않게 갱신하고 있습니다.
      고맙습니다^^

  • 프로필사진
    알 수 없는 사용자2010.09.14 16:38

    CCleaner 빠다 보니 다른 것은 믿음이 가지 않네요... 그나마 Comodo System Cleaner도 있지만 조금 버벅대는 감이 있어서 가장 제 이상인 귀차니즘에도 가장 부합되는 CCleaner가 좋네요...ㅎㅎ

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.09.15 09:03 신고

      저도 CCleaner를 주로 사용합니다. 이녀석은 부. COMODO 제품은 32bit에선 버벅대던데 64bit 운영 체제에선 아주 안정적으로 동작하더라구요. 운영체제를 많이 타는 것 같습니다.

      아무래도 GlaryUtilities는 다양한 기능을 제공하다보니 CCleaner가 지원하지 않는 부분에서 가끔 사용할 일이 생기더라구요.ㅎㅎ

  • 프로필사진
    Favicon of https://mydascap.tistory.com BlogIcon 마이다스의세상2010.09.15 22:34 신고

    오호~ 방문자가 업데이트 정보를 남기고 운영자가 포스팅 내용을 수정하는 훈훈한 장면이 연출되는군요 ㅎㅎㅎ

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.09.16 20:33 신고

      네, 물파스님, NovaStarhero님 등 방문자 분들이 업데이트 정보를 알려주시는 덕분에 꾸준히 언어 파일도 갱신하 수 있습니다^^ 다 이웃님들 덕분이죠~

  • 프로필사진
    물파스2010.10.15 21:40

    2.29로 업데이트 되었습니다.

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.10.23 01:08 신고

      네, 갱신 정보 고맙습니다. 곧!! 한국어 언어 파일 갱신 작업에 착수하겠습니다!!

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.10.24 17:22 신고

      한국어 언어 파일은 갱신 없이 사용하시면 될 것 같습니다. 변경된 내용은 없네요^^

  • 프로필사진
    NovaStarhero2010.10.15 21:55

    물파스님이 먼저 쓰셨군요
    저는 학원다녀와서 ㅜㅜ
    Glary Utilities Pro v2.29.0.1032로 업데이트됬습니다

  • 프로필사진
    물파스2010.11.25 17:05

    2.30으로 업뎃~~
    CNET에 먼저 올라왔습니다.
    http://download.cnet.com/Glary-Utilities-Pro/3000-2094_4-10721695.html?tag=mncol;2

  • 프로필사진
    NovaStarhero2010.11.25 20:04

    또 한발 늦었네요
    꼭 이런 프로그램은 꼭 제가 학원만 가면 버전업하고(오늘 보충때문에..)
    학원 안가는날은 버전업이 안되고
    참 운도 안좋네요

  • 프로필사진
    NovaStarhero2010.12.31 11:45

    Glary Utilities PRO 2.31.0.1098으로 업데이트 되었습니다
    윈도우 포럼의 키다리님은 중복 자료+번역기 빨이시네요...
    아무튼 업데이트 되었습니다,

  • 프로필사진
    NovaStarhero2010.12.31 11:45

    Glary Utilities PRO 2.31.0.1098으로 업데이트 되었습니다
    윈도우 포럼의 키다리님은 중복 자료+번역기 빨이시네요...
    아무튼 업데이트 되었습니다,

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2011.01.02 18:40 신고

      다음에 무료인 Glary Utilities 2.31 버전이 나오면 그때 한국어 언어 파일 갱신해서 올리겠습니다~

  • 프로필사진
    강성민(NovaStarhero)2011.01.13 21:44

    Glary Utilities 2.31.0.1098 으로 업데이트 되었습니다
    프로 버전도 똑같이 업데이트 되었습니다.
    http://www.softexia.com/tweakers/215-glary-utilities.html
    참고하세요

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2011.01.13 23:56 신고

      확인해보니 언어 파일에 변경 내용이 없네요. 이전 버전 사용하시던 분은 그대로 사용하시면 될 것 같습니다.^^