XnView Shell Extension 한국어 언어 파일

2012. 4. 28. 17:39IT/Translation

이미지 미리보기 프로그램 XnView Shell Extension의 한국어 언어 파일이다. 알맞은 버전의 언어 파일을 내려받아 압축을 풀고 XnViewShellExt.lng 파일을 XnShellEx 폴더에 복사한다.

XnView Shell Extension 한국어 설정

그다음 탐색기에서 그림 파일을 선택하고 마우스 오른쪽 단추를 눌러 XnView Shell Extension 메뉴를 불러오고 [XnShell] - [Options] - [Language]에서 [한국어]를 선택하고 확인을 누르면 한국어가 적용된다.


  • 프로필사진
    물파스2010.09.08 00:54

    2.91 업데이트 되었습니다. ^^

  • 프로필사진
    물파스2010.09.14 14:11

    항상 감사드립니다.

  • 프로필사진
    알 수 없는 사용자2010.09.14 16:36

    저는 Xnview 통파일을 설치하므로 당연히 요것도 설치가 되지요... 우클릭 변환이라는 너무나 좋은 기능이 있어서 버릴 수도 없는 녀석입니다... 알 뭐시기 없애고 난 뒤 거의 5년째 설치해 사용하는 기특한 녀석입죠...

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.09.15 08:57 신고

      넵, 저도 항상 사용하는 녀석 중 하나입니다~
      다양한 기능을 제공해서 편하더라구요 ㅎㅎ

  • 프로필사진
    2322010.09.14 19:36

    이 프로그램 예전부터 썼었는데 공식홈에서 받아서 설치한 후
    옵션에 보면 따로 언어파일 안 받아도 한국어 설정이 있어서 한글 적용이 되던데
    왜 따로 언어파일이 있는지 궁금합니다

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.09.15 09:00 신고

      XnView는 제품 갱신 단계에서 번역자에게 미리 번역할 내용을 제공하지 않아서 일단 업데이트한 뒤 번역자가 추가 내용을 번역합니다. 그다음 피에르씨에게 메일로 보내면 XnView 제품에 한국어 언어 파일 업데이트를 포함하죠. 한마디로 다음 버전에 이전 버전의 언어 파일이 추가되는 격입니다.

      일단 제가 한국어 언어 파일을 프로그램 개발자에게 보내도 적용되는데 시간이 걸리기 때문에 최신 버전에 맞는 한국어 언어 파일을 개발자에게 보내는 동시에 제 개인 블로그에 미리 올리는 겁니다.

      그냥 업데이트 때문이에요 ㅎㅎ

  • 프로필사진
    2010.09.15 09:36

    비밀댓글입니다

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2010.09.16 20:26 신고

      네, 요 며칠 개인적인 사정으로 답변 외의 작업을 못하고 있는데 곧 돌아오는대로 자주 방문하겠습니다^^ 댓글 고맙습니다~

  • 프로필사진
    2322010.09.16 01:40

    circlash님께서 번역하시는 건가보네요
    전부터 한글이 있어서 좋았는데 이번 기회에 누가 번역한 건지 알게됐네요
    고맙습니다

  • 프로필사진
    2011.06.21 23:29

    XnView v1.98.1 // XnView Shell Extension v3.10 업데이트 되었습니다.

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2011.06.22 18:53 신고

      XnView Shell Extension 한국어 언어 파일 갱신되었습니다. 이전 언어 파일을 그대로 덮어쓰고 사용하시면 됩니다.

      XnView는 바이너리 형태의 언어 파일로, 번역한 내용을 피에르씨가 다시 컴파일해서 배포합니다. 언어 DLL 파일을 수정할 순 있지만, 갱신 내용이 많지 않아 바이너리 파일 수정은 아직 생각하고 있지 않습니다. 나중에 기회가 되면 올리도록 하겠습니다. 방문 고맙습니다~

  • 프로필사진
    알 수 없는 사용자2011.07.11 17:08

    좋은 자료와 설명 항상 감사드립니다.
    그런데 3.10 언어파일 링크가 안되네요.
    수고스럽지만 다운받게 부탁드립니다.
    감사합니다.

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2011.07.13 17:39 신고

      제 컴퓨터에선 잘 되는데 이상하네요;;;
      혹시 모르니 다시 한 번 해보시겠어요?^^

      아니면 다시 링크 주소 남겨드릴께요.
      http://circlash.tistory.com/attachment/cfile5.uf@15052D424E01BA2F267786.zip

      이 주소로도 안되면 다른 서버에 파일 올려서 주소 알려드리겠습니다.
      좋은 하루 되세요^^

  • 프로필사진
    알 수 없는 사용자2011.07.13 21:18

    덕분에 잘 받았습니다. 여기가 해외라 다운로드가 안될때가 있나보네요....

    아무튼 고맙습니다. 항상 좋은 일만 생기길 바라며 건강하세요.

  • 프로필사진
    2011.11.16 03:09

    XnView v1.98.4 업데이트 되었습니다.

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2011.11.15 22:53 신고

      XnView는 Pierre씨가 업데이트할 때 되면 전자우편으로 번역 부분을 보내옵니다. 그전엔 제가 어떤 부분을 수정하는지 알 수 없어서 세부적인 번역이 어렵습니다.
      이 게시물에서는 XnView Shell Extension의 번역 부분만 내려받을 수 있습니다.

  • 프로필사진
    2012.02.29 14:51

    XnView Shell Extension v3.20 버전으로 업데이트 된거 같습니다.
    기존 버전으로 적용시 몇몇 한글화 안 된부분이 있는거 같은데요.
    여기에 문의 드리면 되는지요??

  • 프로필사진
    2012.04.22 19:02

    /'pəlp/님, XnView Shell Extension
    한국어 언어 파일 갱신된 파일...현재 어떻게 진행되었는지 궁금하네요.

    • 프로필사진
      Favicon of https://circlash.tistory.com BlogIcon circlash2012.04.28 17:40 신고

      갱신된 파일 올렸습니다. 예정보다 많이 늦어져 죄송합니다^^ 잘 쓰세요~

  • 프로필사진
    2012.05.01 01:19

    감사드리고, 수고 많으셨습니다.