NexusFont를 실행하고 처음 할 일은 관리할 글꼴을 선택하는 작업이다. 프로그램 창 왼쪽의 [설치된 글꼴], [폴더에 있는 글꼴], [즐겨찾는 글꼴] 중에서 원하는 항목을 클릭한다. Windows에 설치된 글꼴을 확인하려면 [설치된 글꼴]을, 사용자가 지정한 폴더의 글꼴을 확인하려면 [폴더에 있는 글꼴]을, 즐겨찾기 그룹에 등록한 글꼴을 확인하려면 [즐겨찾는 글꼴]을 선택한다. [폴더에 있는 글꼴]에서 사용할 폴더는 [+] 버튼을 클릭해서 추가할 수 있다. [즐겨찾는 글꼴]의 즐겨찾기 그룹 역시 [+] 버튼으로 추가할 수 있고, 각 그룹 이름에 마우스 오른쪽 클릭하면 나타나는 문맥 메뉴를 사용하면 그룹에 글꼴을 추가하고 관리할 수 있다.
글꼴의 목록이 화면에 표시되면 이제 원하는 작업을 진행한다. 프로그램 창 위에는 미리보기 할 문자를 입력하는 창이 있다. 이곳에 입력한 문자가 아래의 글꼴 목록에 나타난다. 글자 색, 크기, 스타일을 변화시켜서 볼 수도 있고 Anti-Aliasing을 적용해서 부드럽게 볼 수도 있다. Anti-Aliasing을 적용하면 그래픽 작업에서 사용할 때와 더 비슷해지므로 글꼴 선택에 도움이 된다. 스타일 설정이 끝나면 미리보기 창에 원하는 문자를 입력한 다음 목록에서 알맞은 글꼴을 선택한다. 목록 아래에는 글꼴 파일의 정보가 표시되고, 속성과 문자표를 확인할 수 있는 버튼이 제공된다.
내려받은 글꼴을 설치하려면 [글꼴] - [설치]를 선택한다. 시스템 글꼴 폴더나 사용자 지정 폴더에 복사한 다음 설치하거나 복사하지 않고 설치할 수 있다. [설치 제거] 역시 간단하게 할 수 있다.
서로 다른 폴더에 중복되는 글꼴이 있으면 구분하기도 어렵고 디스크 공간도 낭비된다. [도구] - [중복 글꼴 찾기]를 선택하면 서로 다른 폴더에 중복으로 저장된 글꼴을 찾고 삭제할 수 있다. 또 글꼴의 파일 이름이 정리되어 있지 않으면 [도구] - [파일 이름 바꾸기]에서 글꼴 파일 이름을 글꼴 이름과 같도록 바꿀 수 있다.
그 외에도 글꼴 검색, 글꼴을 이미지로 내보내기, 인쇄 등의 기능도 제공한다. NexusFont가 지원하는 글꼴의 종류는 TrueType, TrueType Collection, OpenType, Adobe Type1이다. NexusFont는 간단한 프로그램이지만, 이것 하나로도 모든 글꼴 관리 작업을 해결할 수 있다.
