; Language: 한국어
; Translator: circlash
; Blog: http://circlash.tistory.com

; ========= TRANSLATING THIS FILE TO ANOTHER LANGUAGE ========

; Replace the text in each numbered line.
; The text should not contain a new line character.
; Save this file with name of the language.
; This file should be saved with UTF-8 encoding.

; ============================================================

; Tab page titles

1000= 파일
1001= 일반
1002= 텍스트
1003= 아이콘
1004= 바로 가기
1005= 실행
1006= 환경 변수
1007= 정보

;Menu text

1100= 파일
1101= 옵션
1102= 언어
1103= 7z 파일 추가
1104= 설정 불러오기
1105= 설정 저장하기
1106= GUI 글꼴
1107= SFX 만들기

;Files page

1200= SFX 파일은 압축 파일과 같은 폴더에 저장됩니다.
1201= Example.7z라는 압축 파일이 Example.sfx.exe로 저장됩니다.
1202= 폴더에 이름이 같은 파일이 존재하면 덮어씁니다.

;General page

1300= 압축 풀기 경로
1301= 임시 폴더에 압축 풀기
1302= 지정한 폴더에 압축 풀기
1303= C:\새 폴더
1304= 사용자가 압축 풀기 경로 선택
1305= 덮어쓰기 방식
1306= 모든 파일 덮어쓰기
1307= 덮어쓰지 않음
1308= 오래된 파일 덮어쓰기
1309= 압축 풀기 진행 과정 숨기기
1310= 압축 푼 다음 SFX 파일 삭제
1311= XP 스타일 사용
1312= SFX stub을 UPX로 압축

;Text page

1400= 메시지
1401= 시작
1402= 취소
1403= 완료
1404= 압축 풀기 시작
1405= 정말 취소하겠습니까 ?
1406= 압축 풀기에 성공했습니다
1407= 기타
1408= 제목
1409= 압축 풀기 경로
1410= 압축 풀기 취소
1411= 7-ZIP SFX 압축
1412= 압축 풀기 경로를 선택하세요
1413= 중지

;Icon page

1500= SFX 아이콘 (클릭해서 선택)
1501= 다른 아이콘을 사용하려면
1502= Resources 폴더에 아이콘 파일을 복사하세요.

;Run dialog

1600= 압축 푼 다음 실행할 프로그램
1601= 프로그램 *
1602= 매개변수

;Shortcuts dialog

1700= 바로 가기 만들기
1701= 생성 위치
1702= 사용자
1703= 등록 정보
1704= 바탕화면
1705= 시작 메뉴
1706= 시작 메뉴/프로그램
1707= 시작 프로그램
1708= 모든 사용자
1709= 현재 사용자
1710= 원본 파일 *
1711= 매개변수
1712= 바로 가기 이름
1713= 바로 가기 설명
1714= 대상 폴더
1715= 작업 폴더
1716= 아이콘 파일
1717= 아이콘 목록

;Environment variables dialog

1800= 환경 변수 만들기
1801= 이름
1802= 값

;Context menu

1900= 복사
1901= 붙여넣기
1902= %%T (압축 풀기 경로)
1903= %%S (SFX 파일 경로)
1904= %SystemDrive%
1905= %SystemRoot%
1906= %ProgramFiles%
1907= %CommonDesktop%
1908= %CommonDocuments%
1909= %AllUsersProfile%
1910= %UserDesktop%
1911= %UserDocuments%
1912= %UserProfile%

;Common

2000= 확인
2001= 취소
2002= * %%T = 압축 풀기 경로
2003= 다른 경로 변수를 삽입하려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하세요.

;Messages

2100= Resource Hacker를 찾을 수 없습니다!
2101= 몇몇 옵션을 사용할 수 없습니다.
2102= 파일이 없습니다!
2103= ResHacker.exe가 없습니다! SFX 아이콘을 변경할 수 없습니다.
2104= UPX를 찾을 수 없습니다!
2105= Join.exe를 찾을 수 없습니다! 계속할 수 없습니다.
2106= 7-ZIP 파일(*.7z)만 추가하세요.
2107= 먼저 파일 목록에 7-ZIP 파일을 추가하세요.
2108= 그다음 설정을 조정하세요.
2109= 마지막으로 SFX 만들기 버튼을 클릭하세요.
2110= 파일을 추가하세요!!
2111= SFX 모듈 준비 중...
2112= 완료
2113= 파일 기록 중...